The Stray Shuttlecock

1878 · Живопись, масло

Можно ли лицезреть?

Да, принимает

Музей Виктории и Альберта

Лондон, Великобритания

Зал125

Выставлена для публики.

Проверено: 13 дней назад
В этом положении с: 25 сент. 2026 г.
Источник: Музей

На карте Страница музея

О картине

Тип объекта

Эта картина маслом — особый вид иллюстрации, распространённый в викторианскую эпоху и показывающий доброжелательный взгляд на то, как жили люди в других странах.

Изображённые сюжеты

Эта картина была одолжена Музею Бетнал-Грин для сопровождения экспозиции «Японская комната» в 1884 году, в которой находились предметы, принадлежавшие художнику. На картине великолепный интерьер и его содержимое показаны с педантичной тщательностью. Интерес к человеку обеспечен тем, что образованная мать играет на сямисэне (трёхструнной японской гитаре). Ребёнок молча, но вежливо спрашивает, нельзя ли достать пернатый волан с татами у самой двери.

Картина представляет очень живописный британский образ Востока, поскольку в настоящей японской комнате предметы не выставлялись бы вместе таким образом.

Люди

Фрэнк Диллон был живописцем маслом и акварелью, преимущественно пейзажных сюжетов, но также и бытовой исламской архитектуры. Он активно участвовал в усилиях по сохранению исламских памятников Каира. Желая сохранить бытовую египетскую архитектуру, особенно интерьеры, он писал их точные изображения как своего рода благожелательную пропагандистскую акцию. Он населял их обитателями в подобающих костюмах, чтобы задать масштаб и сделать их привлекательнее. Своим более поздним картинам с японскими интерьерами, такими как эта сцена, он придавал ту же трактовку.

Музей Виктории и Альберта · перевод ART WIKI

Словами музея — на английском

Object Type

This oil painting is a special kind of illustration common in Victorian times, showing a sympathetic view of how people in other nations lived.

Subjects Depicted

This painting was lent to Bethnal Green Museum to accompany a Japanese Room display in 1884, which contained objects belonging to the artist. In this painting, a splendid interior and its contents are shown in meticulous detail. Human interest is catered for by showing the cultured mother playing a samisen (a three-stringed Japanese guitar). The child is asking silently but politely if the feathery shuttlecock could be retrieved from the tatami mat just inside the door.

The painting presents a very picturesque British image of the East, as objects would not be displayed together like this in a real Japanese room.

People

Frank Dillon was a painter in oils and watercolours, predominantly of landscape subjects, but also of domestic Islamic architecture. He was actively concerned with efforts to preserve the Islamic monuments of Cairo. In his desire to preserve domestic Egyptian architecture, particularly the interiors, he had painted accurate pictures of them as a kind of benign propaganda exercise. He peopled them with their inhabitants in appropriate costume, to give scale and to make them more appealing. He treated his later pictures of Japanese interiors, such as this scene, in the same way.

Музей Виктории и Альберта