The Forty Thieves

1881–1897

Дневник, записанный собственным шифром

С 1881 года Беатрикс вела дневник простым шифром собственного изобретения — мелким почерком, как тетрадь для рисунков и литературных проб, где описывала общество, впечатления от искусства и жизнь вокруг. Записи оборвались в 1897 году, когда все силы ушли на научные занятия и попытки издать рисунки.

1890–1894

Первые заказы: открытки, кролики и лягушки

В 1890-х Беатрикс печатала рождественские и праздничные открытки собственного рисунка — это были её первые коммерчески успешные работы. В 1890 году фирма «Хильдесхаймер и Фолкнер» купила несколько рисунков её кролика Бенджамина для стихов Фредерика Уэзерли «A Happy Pair», в 1893-м — ещё несколько для «Our Dear Relations», а в 1894-м издатель Эрнест Нистер взял серию рисунков и стишков о лягушках для ежегодника «Changing Pictures».

сентябрь 1893

Письмо Ноэлю Муру о четырёх кроликах

В сентябре 1893 года, на каникулах в Иствуде близ Данкелда, Беатрикс придумала для часто болевшего Ноэля, старшего сына своей бывшей гувернантки Энни Картер (Мур), историю о «четырёх маленьких кроликах по имени Флопси, Мопси, Коттонтейл и Питер». Это письмо стало одним из самых известных детских писем и основой её будущей карьеры; именно Энни позже подсказала, что такие письма могут превратиться в детские книги.

1895–1897

Теория прорастания спор и сады Кью

В 1895 году, заинтересовавшись размножением грибов, Беатрикс начала микроскопические зарисовки спор агариковых и выдвинула теорию их прорастания. Через дядю, химика сэра Генри Роско, она консультировалась с ботаниками в Кью и убедила Джорджа Масси в своей способности проращивать споры, но директор Кью Уильям Тизелтон-Дайер отмахнулся от неё из-за пола и любительского статуса.

1897

Доклад в Линнеевском обществе

В 1897 году Беатрикс представила Линнеевскому обществу работу «О прорастании спор агарицин», но, будучи женщиной, не могла ни присутствовать на заседании, ни сама читать доклад — его представил Джордж Масси. Позже она отозвала статью, поняв, что часть образцов была загрязнена, однако ещё несколько лет продолжала микроскопические исследования.