
Можно ли лицезреть?
Лондон, Великобритания
Выставлена для публики.
На этой пластине из слоновой кости изображено Распятие. Она, возможно, нижнерейнская или фламандская и выполнена в начале XII века. Христос висит на кресте, ноги его опираются на подножие-суппедан; внизу — крошечная фигурка, вероятно Сатана или Адам, держащая один конец верёвки, связывающей ноги Христа. Слева и справа в позах скорби стоят Богоматерь и святой Иоанн, а над перекладинами креста из облаков выступают два ангела. Фон передан лиственными завитками; всё обрамлено каймой из аканфовых пальметт.
Музей Виктории и Альберта · перевод ART WIKI
This ivory plaque depicts the Crucifixion. It is perhaps lower Rhenish or Flemish and made at the beginning of the 12th century. Christ hangs on the cross, his feet resting on a suppedaneum; below is a tiny figure, probably Satan or Adam, holding one end of a rope which binds the feet of Christ. To left and right stand the Virgin and St. John in attitudes of grief, and above the arms of the cross two angels issue from clouds. The ground is represented by foliate scrolls; a border of acanthus palmettes surrounds the whole.
Музей Виктории и Альберта