The Clodion Venus

The Clodion Venus

1873 · Скульптура · 41,6 × 25 см

О скульптуре

Этот бюст значился как «Венера Клодиона», когда в 1873 году был приобретён у изготовителей — фирмы Минтон. Очевидно, в фирме полагали, что скульптура, послужившая образцом, принадлежит французскому мастеру Клоду Мишелю, известному как Клодион (1738–1814). На самом деле бюст — вариант известной скульптуры озябшей девушки «Зябнущая» (или «Зима») французского мастера Жана-Антуана Гудона (1741–1828). В версии Минтона с девушки снят плащ, и она переосмыслена как Венера.

Парианский фарфор был разработан в Стаффордшире в 1840-х годах и первоначально использовался для изготовления копий мраморных скульптур. Они продавались в значительном количестве по сравнительно скромным ценам, давая более широкому кругу покупателей возможность иметь скульптуру малых форм и выставлять её в домашней обстановке. Парианский фарфор обычно белый и часто оставался неглазурованным, особенно когда шёл на скульптурные работы. Этот бюст был описан как «первый образец парианского фарфора Минтона, окрашенного в массе, сочетающий цвета терракоты с достоинствами остеклованного фарфора». Фирма Минтон показала белую версию этой модели из парианского фарфора на Лондонской международной выставке 1862 года.

Музей Виктории и Альберта · перевод ART WIKI

Словами музея — на английском

This bust was described as 'The Clodion Venus' when it was acquired from the manufacturers, Messrs Minton, in 1873. Mintons evidently thought the sculpture it was based on was by the French artist Claude Michel, known as Clodion (1738-1814). In fact the bust is a variant of a well-known sculpture of a shivering girl, ‘La Frileuse’ (or ‘Winter’), by the French artist, Jean-Antoine Houdon (1741-1828). In Mintons' version the girl’s cloak has been removed, and she has been re-defined as Venus.

Parian porcelain was developed in Staffordshire during the1840s, and was initially used for making copies of marble sculpture. These were sold in some numbers for relatively modest prices, enabling a wider range of buyers to own small-scale sculptures, and display them in a domestic setting. Parian porcelain is usually white and was often left unglazed, particularly when used for sculptural works. This bust was described as Minton’s ‘first specimen of Parian tinted in the mass, combining the colours of terracotta with the advantages of a vitrified porcelain.’ Messrs Minton exhibited a white Parian porcelain version of this model at the London International Exhibition of 1862.