Sur la plage d'Enoshima

Estampe#Format Oban papier gris-brun #Impression noire Probablement épreuve d'essai, complété à l'encre de chine#Sans signature ni aucune marque ni cachet feuille de gauche d'un triptyque de Kiyonaga publié par l'éditeur Eijudo#Il semble que Kiyonaga surveillait de très près le tirage des estampes revêtues de sa signature. Cette épreuve de Menton est un document important, indicatif de ses méthodes de travail; On peut lire dans l'étude de Jean Ducros "Nous n'avons pas la prétention d'affirmer que l'achèvement à l'encre de chine de cet état tiré avant que le bloc gravé pour le trait ait été définitif, soit du pinceau même de Kiyonaga. Cependant, la comparaison que nous avons faite de cette feuille avec l'excellente épreuve de la collection Doucet (reproduction catalogue Musée des Arts décoratifs par Vignier et Inada; Paris exposition janvier 1911, n°123) nous a montré qu'il y avait quelque chance pour que l'épreuve de Menton ait été réellement tirée avant l'achèvement de la gravure du premier bloc, donc sous la direction de Kiyonaga lui-même."