
Хаим Соломонович СутинФранция, 1893–1943Можно ли лицезреть?
Кливленд, США
Выставлена для публики.
Изувеченный скат на этой картине растянут поперёк верхней части холста, словно подвергнутый пытке или распятый, а его внутренности вываливаются наружу. Рыба как будто выражает человеческую муку, превращаясь в мощную метафору страдания. Под рыбой — чайник, который словно отшатывается от неё. Хаим Сутин часто изображал на своих картинах туши животных, подчёркивая их уязвимость и насильственность их смерти. Такие картины могут намекать на его собственное отчаяние — от юности, когда он был 10-м из 11 детей бедных родителей в небольшой ортодоксальной еврейской общине на территории нынешней Белоруссии, до первых лет в Париже, где он с трудом пробивался как художник.
Художественный музей Кливленда · перевод ART WIKI
The mutilated ray fish in this painting is strung across the top of the canvas, as if tortured or crucified, as its internal organs spill forth. The fish seems to express human anguish, transforming it into a powerful metaphor for suffering. Below the fish is a kettle that seems to twist away from the fish. Chaïm Soutine frequently depicted animal carcasses in his paintings, highlighting their vulnerability and the violence of their deaths. Such paintings may allude to his own despair, from his youth as the 10th of 11 children of parents in poverty in a small Orthodox Jewish community in what is now Belarus, to his early years in Paris as a struggling artist.
Художественный музей Кливленда