Sky above Clouds IV

Sky above Clouds IV

1965 · Живопись, масло

О картине

Написанная летом 1965 года, когда Джорджии О’Кифф было 77 лет, эта монументальная работа завершает серию, вдохновлённую опытом художницы как авиапассажирки в 1950-е годы. Работая в Абикью, штат Нью-Мексико, О’Кифф около 1963 года начала запечатлевать бескрайние просторы облаков, которые она наблюдала из окон самолётов во время поездок по всему миру. Начав с относительно реалистичного изображения небольших белых облаков на холсте размером три на четыре фута, она перешла к более стилизованным изображениям этого мотива на больших поверхностях. О’Кифф писала:

«Я написала картину высотой восемь футов и шириной двадцать четыре фута — она не отпускала меня ни на минуту с шести утра до восьми-девяти вечера, потому что мне нужно было закончить до наступления холодов — я работала в гараже, а там не было отопления — Такой размер, конечно, нелеп, но эта мысль сидела у меня в голове пару лет: мне хотелось это сделать».

В 1970 году «Небо над облаками IV» должно было войти в ретроспективу работ О’Кифф в Музее американского искусства Уитни в Нью-Йорке, Художественном институте Чикаго и Музее искусства Сан-Франциско. После показа в Нью-Йорке и Чикаго выяснилось, что картина слишком велика, чтобы пройти в двери музея в Сан-Франциско. Поэтому она оставалась в Художественном институте на правах займа более десяти лет, пока художница и коллекционеры её работ, радеющие об общественном благе, договаривались о том, чтобы она вошла в постоянную коллекцию музея.

Особые отношения между О’Кифф и Художественным институтом начались в 1905 году, когда она поступила студенткой в Школу Художественного института. Её первая музейная ретроспектива была организована здесь в 1943 году. Позднее, как душеприказчица наследства своего мужа — американского фотографа-новатора и арт-дилера Альфреда Стиглица, — О’Кифф передала Художественному институту важную группу произведений модернизма, включая ряд собственных, многие из которых экспонируются в залах американского искусства. Она продолжала вносить значительные дополнения в этот дар до самой смерти в возрасте 98 лет в 1986 году.

Чикагский институт искусств · перевод ART WIKICC BY 4.0

Словами музея — на английском

Painted in the summer of 1965, when Georgia O’Keeffe was 77 years old, this monumental work culminates a series inspired by the artist’s experiences as an airplane passenger during the 1950s. Working in Abiquiu, New Mexico, O’Keeffe began around 1963 to capture the endless expanses of clouds she had observed from airplane windows during trips all over the world. Beginning with a relatively realistic depiction of small white clouds on a three-by-four-foot canvas, she progressed to more stylized images of the motif on larger surfaces. O’Keeffe wrote: