
Можно ли лицезреть?
Кливленд, США
Выставлена для публики.
Эта статуя монументальных размеров и исключительно тонкой работы. Произведение такого размера и качества, вероятно, было создано в официальных мастерских под императорским покровительством. Образ аскета Шакьямуни (исторического Будды) мощен и непосредствен. Шакьямуни изображён в состоянии созерцательной медитации с закрытыми глазами и внутренней улыбкой. Он наклоняется вперёд, голова и руки покоятся на поднятом колене. Это изображение красноречиво говорит о его уходе от мира ради достижения самореализации. Оно напоминает другой знаменитый культовый образ в собрании Кливлендского музея, изображающий Шакьямуни, спускающегося с гор после просветления, CMA 1970.2.
Художественный музей Кливленда · перевод ART WIKI
This statue is of monumental scale and exceptionally fine workmanship. A work of this size and quality was likely to have been made in the official workshops under imperial auspices. The image of the ascetic Shakyamuni (the historical Buddha) is both powerful and immediate. Shakyamuni is portrayed in a state of contemplative meditation with closed eyes and an inward smile. He leans forward, head and hands resting on an upraised knee. The representation speaks eloquently of his withdrawal from the world to attain self-realization. It recalls another famous iconic image in the Cleveland collection depicting Shakyamuni descending from the mountains after enlightenment, CMA 1970.2.
Художественный музей Кливленда