
Можно ли лицезреть?
Кливленд, США
Выставлена для публики.
Эта фигура, вероятно, изображает ацтекское божество — Макуильшочитля или Шочипилли, — в ведении которого находились красота, искусства и такие удовольствия, как игры, танцы и секс. Оба имени содержат ацтекское слово «цветок», а в одной руке фигура держит конус из цветов, возможно, цветущую верхушку кактуса. Для ацтеков цветы означали красоту, утончённость и плодородие вообще и сексуальность в частности. Ноша из початков кукурузы на его спине также может намекать на его созидательную энергию.
Художественный музей Кливленда · перевод ART WIKI
This figure probably represents an Aztec deity-either Macuilxochitl or Xochipilli-whose domain was beauty, the arts, and such pleasures as gameplaying, dancing, and sex. Both names include the Aztec word for "flower," and in one hand the figure holds a cone of flowers, perhaps the blossoming crown of a cactus. For the Aztecs, flowers signified beauty, refinement, and fertility in general and sexuality in particular. The burden of maize cobs on his back also may allude to his creative energies.
Художественный музей Кливленда