
Можно ли лицезреть?
Кливленд, США
Выставлена для публики.
Этот тип образа — человек, облачённый в кожу жертвы заклания, видимую вокруг рта и запястий, — один из самых внушающих трепет среди созданных мезоамериканскими художниками. Фигура представляет божество Шипе-Тотека или человека, воплощающего его. У более поздних ацтеков Шипе был связан с плодородием, дождём и обновлением. Возможно, носитель, сбрасывая кожу, мыслился как росток, пробивающийся из увядшей оболочки. Шипе был связан и с военным делом.
Художественный музей Кливленда · перевод ART WIKI
This type of image-showing a human clothed in a sacrificial victim’s skin, visible around the mouth and wrists-is one of the most awesome created by Mesoamerican artists. The figure represents the deity Xipe Totec or a human impersonator. Among the later Aztecs, Xipe was associated with fertility, rain, and renewal. Perhaps the wearer, upon shedding the skin, was conceived as a sprout emerging from a withered husk. Xipe also had military connections.
Художественный музей Кливленда