
Япония
Эта редкая и важная скульптура представляет буддийского бодхисатву, или босацу, — просветлённое и сострадательное существо, отложившее достижение состояния Будды ради того, чтобы помочь спасти других. Спокойный, величавый и дородный босацу сидит во фронтальной медитативной позе; его изящно поднятые в воздух руки образуют жест ободрения. Буддизм, возникший в Индии с учением Будды Шакьямуни, или Сиддхартхи Гаутамы (ок. 563 – ок. 483 гг. до н. э.), был объявлен государственной религией Японии в начале VIII века императором Сёму (701–56). Эта небольшая, тонко выполненная лаковая фигура — единственная буддийская скульптура за пределами Японии, твёрдо приписываемая влиятельной скульптурной мастерской Тодай-дзи, самого большого и самого престижного из великих буддийских храмов, строившихся при государственной поддержке в период Нара.
Эта скульптура представляет собой резкий сдвиг в японской скульптурной традиции — отход от дорогой, трудоёмкой техники нанесения лака (смолы, добываемой из сока дерева) на временный глиняный сердечник, который после удаления оставлял скульптуру совершенно полой, не считая, возможно, деревянной системы креплений. Здесь вырезанный деревянный сердечник обтянут тканью, пропитанной лаком. Новаторски мыслящие скульпторы нарского храма лепили влажную, податливую поверхность ткани, создавая тонкие детали — черты лица и украшения. Наконец скульптура была позолочена; следы золота сохранились на лице и груди бодхисатвы.
Чикагский институт искусств · перевод ART WIKI
This rare and important sculpture represents a Buddhist bodhisattva, or bosatsu, an enlightened and compassionate being who postponed Buddhahood in order to help save others. Calm, stately, and full-bodied, the bosatsu is seated in a frontal, meditative pose; his gracefully held hands, raised midair, make a gesture of assurance. Buddhism, which originated in India with the teachings of the Buddha Sakyamuni, or Siddhartha Gautama (c. 563-c. 483 B.C.), was named the official religion of Japan at the beginning of the eighth century by the Emperor Shomu (701-56). This small, finely crafted lacquer figure is the only Buddhist sculpture outside Japan that is firmly attributed to the influential sculpture workshop of Todai-ji, the largest and most prestigious of the great state-sponsored Buddhist temples built during the Nara period.
This sculpture represents a dramatic shift in Japanese sculptural tradition—a move away from the expensive, time-consuming technique of using lacquer (a resin extracted from the sap of a tree) over a temporary clay core that, once removed, left a sculpture that was completely hollow except for perhaps a wood bracing system. Here a sculpted wood core is overlaid with lacquer-soaked cloth. The innovative sculptors at the Nara temple modeled the wet and pliable surface of the cloth to create fine details such as facial features and jewelry. Finally the sculpture was gilt; traces of gold remain on the bodhisattva's face and chest.
Чикагский институт искусствCC BY 4.0
Можно ли лицезреть?
Чикаго, США
Выставлена для публики.