Saint Peter Repentant

1645 · Живопись, масло

О картине

Во время ареста Иисуса в ночь Тайной вечери апостол Пётр отрёкся от знакомства с ним. Хотя Христос простил это предательство, Пётр был снедаем чувством вины. Жорж де Латур изображает Петра стариком, размышляющим о своих былых поступках в состоянии непрестанного покаяния. Покрасневшие глаза апостола и неверный свет фонаря наводят на мысль о тревожных бессонных ночах; приглушённые цвета и простые формы придают зримое выражение мрачным чувствам Петра. В отличие от других художников, вдохновлявшихся Караваджо, Латур работал в относительной изоляции на северо-востоке Франции, и его связь со своим итальянским собратом остаётся неясной.

Художественный музей Кливленда · перевод ART WIKI

Словами музея — на английском

During Jesus’s arrest on the night of the Last Supper, the apostle Peter denied knowing him. Although Christ forgave his betrayal, Peter was consumed by guilt. Georges de La Tour represents Peter as an old man, reflecting on his past actions in a state of perpetual repentance. The apostle’s red-rimmed eyes and the uncertain light of the lantern suggest anxious sleepless nights; muted colors and simple forms give visual expression to Peter’s somber emotions. Unlike other artists inspired by Caravaggio, La Tour worked in relative isolation in northeastern France, and his connection to his Italian counterpart remains unclear.

Художественный музей Кливленда