
Дирк БаутсИсторические Нидерланды, 1415–1475Можно ли лицезреть?
Кливленд, США
Выставлена для публики.
Эта панель когда-то входила в состав алтарного образа, написанного для церкви Святого Лаврентия в Кёльне. Первоначально она была оборотной стороной панели с арестом Христа, ныне находящейся в Старой пинакотеке в Мюнхене. Другая панель в технике гризайль с изображением святого Иоанна Евангелиста, также находящаяся в Мюнхене, была внешней стороной панели с Воскресением. Гризайль — одноцветная техника, использующая различные оттенки серого, часто в подражание скульптуре, как и в данном случае. Иллюзионистический эффект создаёт впечатление, что скульптура не утоплена в нише, а явно отделена от неё, что усиливает трёхмерный вид. Дирк Баутс родился в Харлеме в Голландии, но работал главным образом в Левене на юге Нидерландов, где с 1468 года был городским живописцем. Эта картина, по-видимому, принадлежит кисти близкого последователя.
Художественный музей Кливленда · перевод ART WIKI
This panel once formed part of an altarpiece painted for the Church of Saint Laurentius in Cologne. It originally comprised the reverse of the arrest of Christ, now in the Alte Pinakothek in Munich. Another grisaille panel representing Saint John the Evangelist, also in Munich, formed the exterior of the resurrection. The grisaille technique was a monochromatic method utilizing various shades of gray, often in imitation of sculpture, as is the case here. The illusionistic effect suggests a sculpture not set back in a niche, but clearly separated from it to enhance the three-dimensional appearance. Dieric Bouts was born in Haarlem in Holland, but was mainly active in Leuven in the South Netherlands where he was the city painter from 1468. This painting appears to be the work of a close follower.
Художественный музей Кливленда