
Хусепе де РибераИспания, 1591–1652Можно ли лицезреть?
Выставлена для публики.
Рибера — испанец, проведший большую часть карьеры в Неаполе, который тогда был испанским владением. Известный умением выразить телесные жертвы, связанные с верой, он множество раз за свою карьеру изображал святого Иеронима — раннехристианского аскета, священника и переводчика Библии. С суровым реализмом Рибера подчёркивает роль святого в распространении таинства покаяния. С поднятой головой святой Иероним сжимает камень, которым яростно бьёт себя в грудь, а левой рукой бережно прижимает к себе череп — символ бренности человеческого существования. Рибера выделяет акт самоистязания, противопоставляя мышечное напряжение правой руки святого дряблой и морщинистой коже на остальных частях его старого тела. Объёмные складки кардинальской мантии, написанные в глубокой светотени, и хрусткие страницы книги справа от него — отсылка к его учёным занятиям — ещё сильнее подчёркивают хрупкость его земной плоти.
Гарвардские художественные музеи · перевод ART WIKI
Ribera was a Spaniard who spent most of his career in Naples, which was then a Spanish possession. Known for expressing the corporeal sacrifices associated with faith, he depicted Saint Jerome, the early Christian ascetic, priest, and translator of the Bible, numerous times during his career. With harsh realism, Ribera stresses the saint’s role in propagating the sacrament of penance. Head uplifted, Saint Jerome grasps the stone with which he would violently beat his breast, while his left arm cradles a skull, representing the transience of human existence. Ribera highlights the act of self-abuse by contrasting the muscular tension in the saint’s right arm with the worn and wrinkled skin elsewhere on his aged body. The voluminous folds of his cardinal’s robe, rendered in deep chiaroscuro, and the crisp pages of the book to his right — a reference to his scholarly pursuits — further emphasize the frail state of his earthly body.
Гарвардские художественные музеи