Маттео ди ДжованниИталия, 1435–1495Saint Jerome in his Study
Можно увидеть?
Да, выставлена
Где сейчас «Saint Jerome in his Study»? Гарвардские художественные музеи, Зал 2540 · 2-й этаж, Кембридж. Да, выставлена. Проверено 29 сентября 2026 г.
Выставлена для публики.
- Проверено
- Этот статус с
- Источник
- Музей
О картине
Гильдии играли важную роль в заказах искусства в Италии эпохи Возрождения. Несмотря на религиозный сюжет, эта картина никогда не предназначалась для алтаря. В сентябре 1482 года сиенская «Арте деи Нотаи», или гильдия нотариусов, поместила эту большую картину в приёмном зале своей резиденции, а в последующие месяцы другим художникам заплатили за монументальную раму для картины (не сохранившуюся). Иероним изображён не кающимся в пустыне, как это бывает чаще, а учёным-гуманистом, занимающимся за письменным столом, что повторяет занятие и позу нотариусов, работавших неподалёку в конторе гильдии. Святой, которому приписывают перевод Библии на латынь, сидит в центре своего кабинета, заваленного инструментами, служащими ему как учёному. Те же приспособления использовали и нотариусы, фиксировавшие все юридически значимые сделки в городе.
Гарвардские художественные музеи · перевод ART WIKI
Словами музея — на английском
Guilds played an important role in commissioning art in Renaissance Italy. Despite its religious subject, this painting was never intended to be an altarpiece. In September 1482, Siena’s Arte dei Notai, or notaries’ guild, installed this large painting in a reception room at its headquarters, and in the months that followed, payment was made to other artists for a monumental frame for the painting (no longer extant). Jerome is not shown as a penitent in the desert, as is more common, but as a humanist scholar studying at his desk, mirroring the activity and pose of the notaries at work nearby in the guild office. The saint, credited with translating the Bible into Latin, is seated at the center of his study, which is cluttered with the tools that serve him as a scholar. These same implements would also have been used by the notaries, who documented all legally binding transactions in the city.
Гарвардские художественные музеи
Сведения
- Инвентарный номер
- 1966.3
В каталоге
Источники
- Гарвардские художественные музеи
- Изображение: Гарвардские художественные музеи — © Президент и члены корпорации Гарвардского колледжа
