Saint Christopher

XV век · Живопись, масло

Можно увидеть?

Да, выставлена

Где сейчас «Saint Christopher»? Гарвардские художественные музеи, Зал 2440 · 2-й этаж, Кембридж. Да, выставлена. Проверено 29 сентября 2026 г.

Гарвардские художественные музеи

Кембридж, США

Зал2440 · 2-й этаж

Выставлена для публики.

Проверено: 11 дней назад
Этот статус с: 27 сент. 2026 г.
Источник: Музей

На карте Страница музея

О картине

Вертикальный формат этой картины указывает на то, что она могла быть одной створкой — дверцеобразной боковой панелью — большого алтарного образа. Находясь в США с 1920 года, эта картина теперь показана в раме, призванной воспроизвести часть её утраченного контекста: первоначально она входила бы в состав богато украшенной церкви, возможно, в Паленсии на севере Испании, на пути паломников в Сантьяго-де-Компостела.

Святой Христофор был покровителем путешественников и должен был привлекать паломников, проходивших огромные расстояния. Чтобы показать свою преданность Богу, святой помогал путникам переправляться через опасную реку. Как показано здесь, однажды ребёнок попросил Христофора перевезти его на спине. По мере продвижения ребёнок становился всё тяжелее и тяжелее, но Христофор не сдавался. Когда он достиг другого берега, ребёнок открыл, что он — Иисус. В доказательство ребёнок велел Христофору воткнуть свой посох в землю. Утром он пророс пальмой. Здесь мы видим начало этого превращения.

Гарвардские художественные музеи · перевод ART WIKI

Словами музея — на английском

The vertical format of this painting indicates that it could be one wing, or a door-like side panel, of a large altarpiece. In the United States since 1920, this painting is now displayed in a frame meant to represent some of its lost context: it would originally have been part of an elaborately decorated church, possibly in Palencia in northern Spain, along the route that pilgrims took to Santiago de Compostela.

Saint Christopher was the patron saint of travelers and would have appealed to pilgrims walking great distances. In order to show his dedication to God, the saint helped travelers cross a dangerous river. As shown here, one day a child asked for a ride on Christopher’s back. As they progressed, the child grew heavier and heavier, but Christopher did not give up. When he reached the other side, the child revealed himself to be Jesus. As proof, the child told Christopher to plant his walking stick in the ground. In the morning, it sprouted into a palm tree. We see the beginnings of that transformation here.

Гарвардские художественные музеи