
Можно ли лицезреть?
Кливленд, США
Выставлена для публики.
Личность этой фигуры неясна, так как предметы, которые она держала, утрачены, а другие родственные скульптуры не найдены. Поскольку у неё только две руки и на ней корона, это, вероятно, женщина царского рода. В её глаза и брови были вставлены полудрагоценные камни или металлы, такие как оникс или серебро, что ещё больше оживляло её образ. Позолоченные украшения выигрышно выделяются на тёмной блестящей коже, создавая ослепительный эффект. Большинство камбоджийских каменных скульптур утратило золотые украшения, поэтому эта фигура даёт точное представление о том, как выглядели многие из них, когда были установлены в святилищах.
Художественный музей Кливленда · перевод ART WIKI
The identity of this figure is uncertain, since the objects she held are missing, and no other related sculptures have been located. Since she has only two arms and wears a crown, she is probably a royal woman. Semiprecious stones or metals, such as onyx or silver, would have been inlaid into her eyes and eyebrows, further enlivening her image. The gilded adornments are set off against her dark shining skin to dazzling effect. Most Cambodian stone sculptures have lost their gold jewelry, so this figure gives an accurate impression of how many would have looked when installed in their sanctuaries.
Художественный музей Кливленда