
Можно ли лицезреть?
Кливленд, США
Выставлена для публики.
Эта женская фигура в богатых одеждах, несущая лампу в одной руке, вероятно, была включена в скульптурную группу как её дарительница. На ней сложный головной убор из сети соединённых вместе бусин и пластин, заканчивающийся колокольчиком на лбу и венчающий длинную ткань, спускающуюся до талии. Её положение на цветке лотоса, возможно, указывает на трансцендентное состояние, достигнутое ею благодаря кармической заслуге её дара.
Художественный музей Кливленда · перевод ART WIKI
Carrying a lamp in one hand, this female figure draped in finery was probably included as the donor of a sculptural group. She wears a complex headdress consisting of a network of beads and plaques joined together, ending in a bell at her forehead and crowning a long cloth that reaches to her waist. Her position on a lotus flower may indicate the transcendent state she attained as a result of the karmic merit of her donation.
Художественный музей Кливленда