Red Daruma (Bodhidharma)
Можно ли лицезреть?
Да, принимает
Миннеаполис, США
Выставлена для публики.
- Проверено
- В этом положении с
- Источник
- Музей
О картине
Бодхидхарма, известный в Японии как «Дарума», — одна из знаковых фигур дзен-буддизма. Родившийся в Индии, он, как считается, передал учение дзен в Китай в период Ранней Сун (420–479) и потому признан патриархом китайского дзен (чань). Здесь художник Миндо Сосэн — 429-й настоятель влиятельного дзенского монастыря Дайтокудзи — написал портрет небритого патриарха алой тушью. Надпись выше, выполненная кистью его предшественником в монастыре Тюхо Со’у, гласит: «Плод возникает сам собой. / Из одного цветка — пять листьев». «Пять листьев» — отсылка к пяти школам дзен, развившимся в Китае после времён Бодхидхармы.
Миннеаполисский институт искусства · перевод ART WIKI
Словами музея — на английском
Bodhidharma, known as “Daruma” in Japan, is one of the iconic figures associated with Zen Buddhism. Born in India, he is credited with transmitting Zen teaching to China sometime during the Former Song dynasty (420–479) and is thus considered the patriarch of Chinese Zen (or Chan). Here, the painter Mindō Sōsen—the 429th abbot of the influential Zen monastery Daitokuji—rendered his portrait of the scruffy-faced patriarch in crimson ink. The inscription above, brushed by his predecessor at the monastery, Chūhō Sō’u, reads: “The fruit comes into being naturally. / One flower produces five leaves.” “Five leaves” is a reference to the five schools of Zen that developed in China after Bodhidharma’s time.
Миннеаполисский институт искусства
Сведения
- Инвентарный номер
- 2015.79.179
В каталоге
Источники
- Миннеаполисский институт искусства
- Изображение: Миннеаполисский институт искусства — общественное достояние
