
Клод МонеФранция, 1840–1926Можно ли лицезреть?
Выставлена для публики.
Большую часть 1870-х годов Моне жил в Аржантёе — городке на Сене всего в семнадцати милях от Парижа, куда можно было добраться поездом. Он часто работал на открытом воздухе в собственной лодке и не раз писал этот бассейн, хотя более низкая точка зрения в этой сцене наводит на мысль, что он смотрел с берега. Убрав заводские трубы, которые на самом деле были видны в этом месте, Моне подчеркнул живописные и рекреационные стороны местности, в том числе пункт проката лодок слева.
Художники-импрессионисты вроде Моне сознательно избегали завершённой структуры и линии академической живописи, но незавершённый вид этой картины привёл к тому, что её порой относят к «этюдам». Как показывают рентгенограммы, художник переработал композицию в нескольких местах, например закрасил шестую плывущую утку слева. Полоса лавандовых мазков вдоль линии горизонта — место подобной правки.
Гарвардские художественные музеи · перевод ART WIKI
For most of the 1870s, Monet lived in Argenteuil, a town on the Seine only seventeen miles from Paris and accessible to the city by train. He often worked outdoors in his own boat and painted this basin several times, though the lower vantage point of this scene suggests a perspective from the shoreline. Eliminating the factory smokestacks that were in fact visible at this location, Monet instead highlights the area’s picturesque and recreational aspects, including the boat rental area on the left.
Impressionist painters like Monet deliberately eschewed the finished structure and line of academic painting, but the irresolution of this painting has led to its occasional categorization as a “study.” As revealed in x-radiographs, the artist reworked the composition in several areas, removing a sixth paddling duck on the left, for example, by painting over it. The band of lavender brushstrokes along the horizon line is the site of a similar revision.
Гарвардские художественные музеи