Prometheus Being Chained by Vulcan
О картине
Прометей похитил огонь у богов и отдал его людям. В наказание Вулкан приковал его к скале, где орёл выклёвывал ему печень, причиняя мучительную боль. Здесь мы видим, как Прометея заковывают в цепи, его лицо искажено страхом, а Меркурий смеётся над ним. Ван Бабюрен заимствовал драматичное освещение и загорелые руки и лица фигур у
своего великого образца — Караваджо.
Рейксмюсеум · перевод ART WIKI
Словами музея — на английском
Prometheus stole fire from the gods and gave it to mankind. As punishment, Vulcan chained him to a rock, where an eagle pecked out his liver causing him excruciating pain. Here we see Prometheus being chained, his face contorted with fear, while Mercury laughs at him. Van Baburen borrowed the dramatic illumination and the figure’s sunburned hands and faces from
his great model Caravaggio.
Рейксмюсеум
