Jan SteenНидерланды, 1626–1679Prince’s Day
Можно ли лицезреть?
Неизвестно
Амстердам, Нидерланды
Владелец известен, а выставлена ли она сейчас — неизвестно.
- Источник
- Музей
О картине
День принца! Этот народный праздник отмечал день рождения (14 ноября 1650 года) принца Вильгельма III
Оранско-Нассауского. Как это делалось, объясняется на листке бумаги на полу в центре переднего плана.
В переводе это звучит так: «За здоровье нассауского паренька: в одной руке рапира, а в другой — радостно поднятый бокал». Это наверняка поднимает настроение; гуляки не обращают внимания на портрет принца, «взирающего» на сцену.
Рейксмюсеум · перевод ART WIKI
Словами музея — на английском
Prince’s Day! This popular feast-day celebrated the birthday (14 November 1650) of Prince William III of
Orange-Nassau. How this was done is explained on the piece of paper on the floor in the middle foreground.
This translates as: ‘To the health of the Nassau laddie, in one hand a rapier, and in the other a glass raised gladly.’ This is sure to boost spirits; the revellers take no notice of the portrait of the prince ‘overlooking’ the scene.
Рейксмюсеум
Сведения
- Инвентарный номер
- SK-A-384
В каталоге
Источники
- Рейксмюсеум
- Изображение: Рейксмюсеум — общественное достояние
А тем временем в жизни художника
Вся жизнь целиком1660–1670
Харлем: самый продуктивный период
С 1660 по 1670 год Стен жил в Харлеме, и это был самый продуктивный период его жизни.
1669–1670
Смерть жены, матери и отца
К 1669 году достаток Стена вырос, но весной умерла его жена, позже в том же году — мать, а год спустя — отец.
1670
Возвращается в Лейден, в родительский дом
После смерти отца Стен вернулся в Лейден и прожил там остаток жизни в доме, унаследованном от родителей.
1671
Избран главой лейденской гильдии Святого Луки
В 1671 году Стена избрали принцепсом — главой местной гильдии Святого Луки.
1672
Открывает таверну «Де Вреде» («Мир»)
Стен открыл таверну «Де Вреде» («Мир»); его долги вновь росли, художественный рынок шёл на спад, и, по сведениям Хоубракена, он часто проводил время за выпивкой.
3 февраля 1679
Кончина
