Pomona
О картине
На этой картине изображена Помона, римская богиня садов и плодовых рощ. Чайлд Хассам, как и многие художники начала XX века, беспокоился о влиянии иммигрантов из рабочего класса на американское общество, и фигура Помоны воплощала его убеждение, что людям необходимо взращивать свою культуру, как сад, чтобы сохранить её для будущих поколений. Он даже называл «сияющее» небо на своих картинах — своего рода благословение свыше — уникально американской чертой, которая, как и все дары этой нации, способствовала развитию её культуры и гордости.
Смитсоновский музей американского искусства · перевод ART WIKI
Словами музея — на английском
This painting shows Pomona, the Roman goddess of gardens and orchards. Childe Hassam, like many artists of the early twentieth century, worried about the effects of working-class immigrants on American society, and the figure of Pomona symbolized his belief that people had to nurture their culture, as they would a garden, to preserve it for future generations. He even described the "radiant" sky in his paintings---a kind of benediction from heaven---as a uniquely American characteristic that, like all of the nation's gifts, helped to foster its culture and pride.
Смитсоновский музей американского искусства
