Plaque depicting a mandarin’s visit, Неизвестный художник, ок. 1770 — ок. 1775

Неизвестный художник

Plaque depicting a mandarin’s visit

ок. 1770 — ок. 1775 · Живопись, масло

Можно ли лицезреть?

Да, принимает

Рейксмюсеум

Амстердам, Нидерланды

Зал1.5

Выставлена для публики.

Проверено
В этом положении с
Источник
Музей

О картине

Эти две редкие серии эмалевых пластин происходят из собрания Жана Теодора Ройера, ведущего синолога Нидерландов XVIII века. Надпись на фонаре (сюнь фу) сообщает, что изображённый мандарин (высокопоставленный чиновник) в зимней одежде — губернатор. Лента слева над окном переводится так: «трапеза в честь гостя, прибывшего издалека».

Рейксмюсеум · перевод ART WIKI

Словами музея — на английском

These two rare series of enamel plaques come from the collection of Jean Theodore Royer, the leading Sinologist in the Netherlands in the 18th century. The inscription on the lantern (xun fu) mentions that the depicted mandarin (a high-ranking civil servant) in winter clothing is a governor. The banderole at left above the window translates as: ‘a meal to welcome a guest who has come from afar.’

Рейксмюсеум

Сведения

Инвентарный номер
AK-NM-6620-A

В каталоге

Выходы в свет

  1. Выставлена · Зал 1.5

    Рейксмюсеум · 29 сент. 2026 г. — сейчас · Проверено

  2. Была ли выставлена — неизвестно

    Рейксмюсеум · Не подтверждено

Источники

  • Рейксмюсеум
  • Изображение: Рейксмюсеум — общественное достояние

В том же зале · Room 1.5 · The Netherlands overseas, Рейксмюсеум

Страница музея