
Николае Григореску1838–1907Можно ли лицезреть?
Бухарест, Румыния
Владелец известен, а выставлена ли она сейчас — неизвестно.
Небольшой по размерам пейзаж из зрелой серии пасторальных пейзажей Прахова. Сцена помещена на склоне холма; слева от центра — дерево. Наклонная линия горизонта занята стилизованными кустарниками и деревьями рядом с силуэтами пасущихся животных. Палитра монохромная, сведённая к оттенкам зелёного с несколькими акцентами коричневого в теневых зонах, нанесёнными широкими, маслянистыми и размытыми мазками.
Национальный музей искусств Румынии · перевод ART WIKI
Peisaj de mici dimensiuni din seria de maturitate a peisajelor pastorale prahovene. Scena este plasată pe panta unui deal și reprezintă central-stânga un copac. Linia oblică a orizontului este ocupată de arbuști și copaci stilizați alături de siluetele unor animale la păscut. Paleta este monocromă fiind redusă la nuanțe de verde cu câteva accente de brun în zonele de umbră, aplicate în tușe largi, onctuoase și difuze.
Национальный музей искусств Румынии