Альберт Пинкхем РайдерСША, 1847–1917Можно ли лицезреть?
Выставлена для публики.
В середине 1890-х годов Альберт Пинкхэм Райдер был очарован голосом, который услышал в своём многоквартирном доме. Он нашёл певшую женщину и сразу же предложил ей выйти за него замуж. Друзья вмешались, заявив, что эта женщина ему не подходит, но Райдер увековечил это событие, написав картины с прекрасными женщинами, околдовывающими мужчин своими песнями. В «Мимолётной песне» моряк хочет приблизиться к женщине, но не может развернуть свою лодку без руля, которую течение уносит прочь. Эта беспомощная фигура, вероятно, символизирует самого художника, который страстно относился к женщинам и легко влюблялся, но так и не женился. (Broun, Albert Pinkham Ryder, 1989)
Смитсоновский музей американского искусства · перевод ART WIKI
In the mid-1890s, Albert Pinkham Ryder was infatuated with a voice he heard in his apartment building. He found the woman who was singing and immediately asked her to marry him. His friends intervened, saying that the woman was unsuitable, but Ryder immortalized the event by painting images of beautiful women bewitching men with their songs. In Passing Song the sailor wants to approach the woman but is unable to turn his rudderless boat as it drifts away with the current. This helpless figure probably symbolizes the artist, who felt passionately about women and fell in love easily, but never married. (Broun, Albert Pinkham Ryder, 1989)
Смитсоновский музей американского искусства