Painting

1913–1943

Тридцать лет брака: племянницы и Girl Guides

Тридцать лет брака Беатрикс и Уильяма Хилиса были счастливыми: они продолжали вести хозяйство и охранять землю даже в трудные дни Второй мировой войны. Детей у них не было, зато Беатрикс играла важную роль в большой семье мужа: помогала учить его племянниц, поддерживала его братьев и сестёр и разрешала отрядам Girl Guides разбивать летние лагеря на своей земле.

конец 1920-х

Призовые хердвики: Поттер — судья на выставках

К концу 1920-х Беатрикс и управляющий Хилл-Топа Том Стори прославились призовым стадом хердвиков, получавшим награды на местных сельскохозяйственных выставках, где саму Поттер часто приглашали судить.

1929–1932

Поздние книги: «The Fairy Caravan» и «Sister Anne»

В 1929 году вышла полуавтобиографическая «The Fairy Caravan» — сказка о любимых холмах Траутбека, при жизни автора напечатанная только в США (в Британии — лишь в 1952-м). В 1930 году опубликован «Поросёнок Робинзон», написанный намного раньше, а в 1932-м — «Sister Anne», её версия «Синей Бороды» для американских читателей с рисунками Кэтрин Стёрджес.

1930

Поместье Монк-Конистон вместе с National Trust

В 1930 году супруги Хилис стали партнёрами National Trust в покупке и управлении горными фермами большого поместья Монк-Конистон, в которое входило и озеро Тарн-Хоуз. Семь лет Беатрикс фактически управляла этим имением для Траста, пока он не смог выкупить у неё большую часть собственности.