Неизвестный художник
Nino Jesus
О скульптуре
Молитвенные фигурки младенца Иисуса стали популярны в Пуэрто-Рико в XVII и XVIII веках. Сантерос реалистично вырезали лица и руки статуй и одевали фигуры в роскошные ткани. Неизвестный мастер вырезал эту небольшую фигурку в момент благословения, с державой в левой руке, символизирующей власть Бога над землёй. Три фигуры, похожие на языки пламени, вокруг головы ребёнка обозначают три части души: память, разумение и волю. (Lange, Santos: The Household Wooden Saints of Puerto Rico, докторская диссертация, 1975)
Смитсоновский музей американского искусства · перевод ART WIKI
Словами музея — на английском
Devotional figures of the infant Jesus became popular in Puerto Rico during the seventeenth and eighteenth centuries. Santeros carved the faces and hands of the statues realistically and clothed the figures with luxurious fabrics. An unknown craftsman carved this small figure in the act of benediction, or blessing, with an orb in his left hand to symbolize God's dominion over the Earth. The three flame-like shapes around the child's head represent the three parts of the soul: memory, understanding, and will. (Lange, Santos: The Household Wooden Saints of Puerto Rico, PhD diss., 1975)
Смитсоновский музей американского искусства