
Можно ли лицезреть?
Кливленд, США
Выставлена для публики.
У входов в храмы девять небесных тел изображали упорядоченным рядом, нередко в виде фигур. Слева направо это: Солнце в высокой короне, а перед ним — женская фигура Зари. Следующие пять фигур почти одинаковы: Луна, Меркурий, Венера, Марс и Юпитер. Как предвестник гибели, Сатурн был ранен богиней, чтобы он не мог двигаться быстро, поэтому он стоит на одной ноге. Бестелесная голова — Раху, затмение, который поглощает луну, пока она не выпадает из его шеи. Фигура со змеиным хвостом — комета.
Художественный музей Кливленда · перевод ART WIKI
Near temple entrances, the nine celestial bodies were depicted in an orderly row, often in figural form. From left to right they are: Sun with a tall crown and the female Dawn in front of him. The next five figures are nearly identical: Moon, Mercury, Venus, Mars, and Jupiter. As a portent of doom, Saturn was wounded by a goddess to prevent him from moving swiftly, so he stands on one leg. The bodiless head is Rahu, the eclipse, who swallows the moon until it falls out his neck. The serpent-tailed figure is a comet.
Художественный музей Кливленда