Томас ИкинсСША, 1844–1916Можно ли лицезреть?
Выставлена для публики.
Энни Уильямс Гэнди, ласково прозванная «Мамой», была близким другом Томаса Икинса и его жены. Один критик отметил способность Икинса запечатлеть выражение, в котором «просто мысль изображена без помощи жеста или позы». (Симпсон, «1880-е», «Томас Икинс», 2002) Здесь Икинс вовлекает зрителя в интимный, задумчивый момент, изображая Энни в утреннем жакете и с косами, словно она только что встала с постели. Хотя тема женщин, погружённых в грёзы, была модной на рубеже XX века, большинство художников предпочитали идеализировать своих моделей. Икинс же, напротив, не скрывал их изъянов и «морщин забот», и многие считали его портреты нелестными. (Перри, «Женщины на грани: культура неврастении в Америке XIX века», 2004)
Смитсоновский музей американского искусства · перевод ART WIKI
Annie Williams Gandy, affectionately nicknamed “Mother,” was a close friend of Thomas Eakins and his wife. One critic noted Eakins’s ability to capture an expression in which “mere thinking is portrayed without the aid of gesture or attitude.” (Simpson, “The 1880s,” Thomas Eakins, 2002) Here, Eakins enlists the viewer in an intimate, pensive moment, portraying Annie in a morning coat and braids to suggest that she has just risen from bed. While the subject of women lost in reverie was fashionable at the turn of the twentieth century, most artists chose to idealize their sitters. Eakins, on the other hand, did not disguise their blemishes and “worry lines,” and many people considered his portraits to be unflattering. (Perry, Women on the Verge: The Culture of Neurasthenia in Nineteenth-century America, 2004)
Смитсоновский музей американского искусства