Специализируясь на ночных сценах, Аарт ван дер Нер писал воображаемые виды природы — жанр пейзажной живописи, впервые развившийся во Фландрии в середине XVI века. В этом изображении залитого лунным светом эстуария ван дер Нер передал лунный свет на облаках, далёких склонах холмов и неподвижной воде мягкой, тонкой кистью и крошечными мазками краски. Лодки, домики и церковная башня вырисовываются силуэтами на облачном небе, цвета которого меняются от оранжево-розового и светло-голубого до тёмного сине-серого по мере того, как заходит солнце и поднимается луна. Ван дер Нер также разместил по всей композиции приметы жизни: уток, отдыхающих у берега на переднем плане, коров, пьющих воду вдали, и справа — семью с собакой, лающей на птиц.
Гарвардские художественные музеи · перевод ART WIKI
Словами музея — на английском
Specializing in nocturnal scenes, Aert van der Neer painted imaginary views of nature, a genre of landscape painting first developed in Flanders in the mid-16th century. In this depiction of a moonlit estuary, Van der Neer delineated moonlight on the clouds, distant hillsides, and still water using thin, soft brushwork and minuscule dabs of paint. Boats, cottages, and a church tower are silhouetted against the cloudy sky, whose colors change from orange-pink and light blue to dark bluish-gray as the sun sets and the moon rises. Van der Neer also inserted signs of life throughout the composition: ducks resting by the shore in the foreground, cows drinking water in the distance, and at right, a family with a dog barking at the birds.
