Оноре ДомьеФранция, 1808–1879Miscommunicatie in het café
Можно увидеть?
Неизвестно
Где сейчас «Miscommunicatie in het café»? Собрание: Рейксмюсеум, Амстердам. Неизвестно.
Рейксмюсеум
Амстердам, Нидерланды
Владелец известен, а выставлена ли она сейчас — неизвестно.
- Источник
- Музей
О работе
Двое мужчин играют в карты в кафе. Мужчина слева говорит другому, что тот проиграл, и называет «cinq coeurs» (пять червей). Второй мужчина тут же встаёт: он говорит, что у него назначена встреча на «cinq heures» (пять часов).
Рейксмюсеум · перевод ART WIKI
Словами музея — на нидерландском
Twee mannen zijn aan het kaarten in een café. De linkerman zegt tegen de ander dat hij verloren heeft, en noemt 'cinq coeurs' (vijf harten). De andere man staat meteen op: hij zegt dat hij een afspraak heeft om 'cinq heures' (vijf uur).
Рейксмюсеум
Сведения
- Инвентарный номер
- RP-P-1945-160
В каталоге
Источники
- Рейксмюсеум
- Изображение: Рейксмюсеум — общественное достояние
