Mercury and Argus

Mercury and Argus

1775 · Скульптура, слоновая кость

О скульптуре

Этот рельеф из слоновой кости, возможно, выполнен Т. (Теодором?) Ксавери в Нидерландах около 1775 года.

Монохромность материала позволяла таким изделиям из слоновой кости в миниатюре подражать античным мраморам, высоко ценившимся знатоками и коллекционерами того времени. В сюжете из классической мифологии всевидящий великан Аргус был убит Меркурием по приказу Юпитера. Его послала Юнона присматривать за Ио, которую Юпитер хотел соблазнить.

Слоновая кость обработана очень тонко, так что, если поднять рельеф к свету, фигуры в высоком рельефе выделяются на плоском просвечивающем фоне.

Композиция восходит к плакетке Паулюса ван Вианена, много копировавшейся в XVII и XVIII веках. Джереми Уоррен обсуждает эту плакетку в своём каталоге скульптуры Музея Эшмола в Оксфорде. В каталоге изделий из слоновой кости собрания Росенборга в Копенгагене, составленном Йоргеном Хейном, приводится другая версия из слоновой кости: т. I, кат. № 82, с. 188.

Музей Виктории и Альберта · перевод ART WIKI

Словами музея — на английском

This ivory relief was perhaps made by T (Theodore?) Xavery in the Netherlands in ca. 1775.

The monochrome colouring of material meant that ivories such as this could ape in miniature the ancient marbles much valued by connoisseurs and collectors of the time. In the story from classical mythology, the all-seeing giant Argus was murdered by Mercury at the instruction of Jupiter. He had been sent by Juno to watch over Io, whom Jupiter wished to seduce.

The ivory is worked very finely, so that if held up to the light, the figures in high relief stand out against the flat translucent background.

The composition depends from a plaquette by Paulus van Vianen, much copied in the 17th and 18th centuries. Jeremy Warren discusses the plaquette in his catalogue of the sculpture at the Ashmolean Museum, Oxford. Jorgen Hein's catalogue of the ivories in the Rosenborg collection, Copenhagen, includes another ivory version, I, cat. no. 82, p. 188.

Музей Виктории и Альберта