Новаторская художница-абстракционистка, работавшая десятилетиями и в формальных поисках заметно опережавшая коллег-мужчин в минимализме и конкретном искусстве, Эррера большую часть жизни оставалась недооценённой. По этой причине коммерческого успеха она добилась лишь в возрасте за 90 лет, а первая крупная музейная ретроспектива состоялась, когда ей было 100. Насыщенный кобальтово-синий оттенок, использованный в этой работе, поражает и типичен для палитры тонов драгоценных камней, к которой художница часто обращалась, оттеняя их чёрным или белым ради ритмичных композиций. Зигзагообразный узор говорит о динамике форм и о движении за пределы рамы картины, чему способствуют окрашенные края её работ. Эта деталь манит зрителей к лицевой стороне картины, задействуя трёхмерное пространство, которое связывает зрителя с предметом, и поощряя множество точек обзора. Название дано по-французски и переводится как «Вечер вторника». Эта картина входит в более широкое исследование Эрреры эмоциональных свойств цвета и их связи со временем и памятью.
Художественный музей Кливленда · перевод ART WIKI
Словами музея — на английском
A groundbreaking abstract artist who worked for decades—with formal forays remarkably ahead of her male counterparts in the Minimalist and concrete art movements—Herrera’s work was underappreciated for much of her lifetime. For this reason, she did not achieve commercial success until she was in her 90s, and her first major museum retrospective occurred when she was 100. The saturated cobalt blue hue used in this painting is striking, and typical of the jewel-toned palette that the artist frequently used, off-set with black or white to create rhythmic compositions. The zig-zag pattern is indicative of the dynamism of forms, and movement beyond the painting’s frame, reinforced by the painted edges of her work. This detail entices viewers to the front of the painting, activating the three-dimensional space that connects viewer to object, and encouraging multiple vantage points. The title is in French, translating to "Tuesday evening." This painting is part of Herrera’s larger investigation of the affective qualities of color and how they relate to time and memory.
