Love Restrained by the Graces

возможно, 1763–1777 · Скульптура, терракота и керамика

Можно увидеть?

Да, выставлена

Где сейчас «Love Restrained by the Graces»? Гарвардские художественные музеи, Зал 2220 · 2-й этаж, Кембридж. Да, выставлена. Проверено 29 сентября 2026 г.

Гарвардские художественные музеи

Кембридж, США

Зал2220 · 2-й этаж

Выставлена для публики.

Проверено: 12 дней назад
Этот статус с: 27 сент. 2026 г.
Источник: Музей

На карте Страница музея

О скульптуре

В XVIII веке фарфор был самым современным видом декора, потому что его так недавно впервые научились делать в Европе. Из этого нового материала создавали предметы на популярные современные темы, такие как светская жизнь и любовь. Ранние опыты получения «настоящего» фарфора оказались неудачными, и сосуды по-прежнему делали из гончарной керамики, как чашу для пунша в соседнем зале (2240). Создание «настоящего», или твёрдого, фарфора из полевого шпата и кварца стало навязчивой идеей европейских монархов в их стремлении соперничать с привозными китайскими изделиями, а позднее — друг с другом, когда они учреждали различные государственные фарфоровые мануфактуры.

В «Любви, обузданной Грациями» фигурки купидонов окружены обнажёнными женщинами, символизирующими красоту и радость, и переплетены с ними. Такое произведение могло вызывать приятные ассоциации во время угощения сладостями в конце трапезы. За десертом европейский зритель-мужчина мог размышлять об идеале самообладания перед лицом желания — не говоря уже о промышленном и художественном превосходстве над государством-соперником, на которое намекают столь тонкие изделия.

Особую экспозицию китайского и корейского фарфора смотрите в зале 3620. Больше немецкого фарфора XVIII века — в инсталляции, созданной современной художницей Арлин Шехет, в зале 1510.

Гарвардские художественные музеи · перевод ART WIKI

Словами музея — на английском

In the 18th century, porcelain was the most modern decoration because it had so recently been made for the first time in Europe. This new material was used to create objects dealing with contemporary popular themes, such as fashionable life and love. Earlier experiments in making “true” porcelain had failed, and vessels continued to be made of earthenware, like the punch bowl in an adjacent gallery (2240). Creating “true,” or hard-paste, porcelain out of feldspar and quartz became an obsession for European monarchs in their quest to compete with imported Chinese works and, later, with one another as they set up various nationalized porcelain factories.

In Love Restrained by the Graces, cupid figures are encircled by and intertwined with nude females symbolizing beauty and joy. Such a work could evoke pleasing associations during the consumption of sweets at the end of a meal. While enjoying dessert, a European male viewer might contemplate the ideal of self-control in the face of desire, to say nothing of the industrial and artistic dominance over a rival state suggested by such fine wares.

For a special display of Chinese and Korean porcelain, visit Gallery 3620. See more 18th-century German porcelain in an installation designed by contemporary artist Arlene Shechet in Gallery 1510.

Гарвардские художественные музеи