
Simone LeighСША, 1967Можно ли лицезреть?
Кливленд, США
Выставлена для публики.
«Менины» опираются на традиции мирового искусства и культуры, обращаясь к вопросам женского тела, расы, красоты и общности. Юбкообразная форма произведения вызывает в памяти фигуры из картины испанского Золотого века «Менины» (1656) Диего Веласкеса, одеяния афробразильской религиозной традиции кандомбле и здания мусгум в Камеруне. Терракотовый торс, покрытый белой глазурью и отсылающий к сакральным и светским традициям росписи тела, ведёт к безликой голове, в которой сочетаются фигуративность и абстракция.
Художественный музей Кливленда · перевод ART WIKI
Las Meninas draws on traditions throughout global art and culture to address issues surrounding the female body, race, beauty, and community. The work’s skirted form conjures figures from the Spanish Golden Age painting Las Meninas (1656) by Diego Velazquez, apparel worn in the Afro-Brazilian religious tradition candomblé, and Mousgoum buildings in Cameroon. The white-glazed terracotta torso, alluding to sacred and secular traditions of body painting, leads to a faceless head, incorporating both figuration and abstraction.
Художественный музей Кливленда