
Николае Григореску1838–1907Можно ли лицезреть?
Бухарест, Румыния
Хозяин известен. Выставлена ли она сейчас, музей не сообщает, а гадать мы не обучены.
Написанная во Франции работа с женщиной, сидящей на берегу моря, в широком синем платье и шляпе, с раскрытым зонтом, упавшим рядом на песок, — с ностальгической атмосферой, которую создают поза героини и холодная гамма серых, синих и фиолетовых тонов, — одно из важнейших импрессионистических произведений. Не датировано; подпись справа внизу красным: «Grigorescu».
Национальный музей искусств Румынии · перевод ART WIKI
Lucrarea - pictată în Franța - cu o femeie șezând la malul mării, îmbrăcată cu o rochie amplă, albastră, cu pălărie pe cap și cu o umbrela deschisă, căzută pe nisip, alături - cu atmosfera nostalgică dată de atitudinea personajului, și de cromatica rece, pe bază de griuri, albastru și violet - este una dintre cele mai importante opere impresioniste. Nedatat, semnat dreapta jos, cu roșu: „Grigorescu”.
Национальный музей искусств Румынии