
Николае Григореску1838–1907Можно ли лицезреть?
Бухарест, Румыния
Владелец известен, а выставлена ли она сейчас — неизвестно.
Работа, относящаяся ко времени увлечения светотенью, — атмосферный пейзаж, написанный во Франции на пленэре в определённый момент дня: закат солнца и наступление темноты. Григореску интересуют передача неба и отражений в воде. В оптическом центре, в зоне насыщенного цвета, помещена сцена водопоя животных, окружённая вечерними тенями. Подпись слева внизу красным: «Grigorescu».
Национальный музей искусств Румынии · перевод ART WIKI
Lucrarea — datând din perioada preocupărilor pentru redarea clarobscurului — este un peisaj de atmosferă, pictat în Franța, în plein air, într-un anumit moment al zilei: apusul soarelui și căderea întunericului. Grigorescu este interesat de redarea cerului și a reflexelor în apă. În centrul optic, zona de culoare intensă, este plasată scena adăpării animalelor înconjurată de umbrele înserării. Semnat stânga jos, cu roșu: „Grigorescu”.
Национальный музей искусств Румынии