Twee ronde lijsten met zomerlandschappen en zomertaferelen. Links juli, de maai- of hooimaand. Centraal staat het hooien en het maaien van het gras. Hooiwagens brengen het gemaaide gras naar de schuur. Middenboven het sterrenbeeld Leeuw. Rechts augustus, de oogstmaand. Centraal staat het oogsten van graan. Oogstwagens brengen het graan naar de schuur. Enkele landbouwers zijn juist toe aan hun rustpauze. Middenboven het sterrenbeeld Maagd., De prent is deel van een serie over de twaalf maanden.
