James Gibson Powers
О скульптуре
Джеймс (Джимми) Гибсон Пауэрс был первым ребёнком Хайрама Пауэрса. Он умер от опухоли мозга в 1838 году, когда ему было всего четыре года. Вскоре после смерти мальчика Пауэрс снял слепок с лица сына, чтобы сохранить его облик, а возможно, и использовать как модель для бюста. Несколько ресниц, бровей и волос ребёнка остались в гипсе, делая трагедию его смерти осязаемой для зрителей этой работы более века спустя.
Смитсоновский музей американского искусства · перевод ART WIKI
Словами музея — на английском
James (Jimmy) Gibson Powers was Hiram Powers’s first child. He died from a brain tumor in 1838, when he was only four years old. Shortly after the boy died, Powers took a cast of his son’s face to preserve his likeness and perhaps use as a model for a bust. Some of the child’s eyelashes, eyebrows, and hair are embedded in the plaster, making the tragedy of his death real to viewers of this piece more than a century later.
Смитсоновский музей американского искусства
