Islandserie

1993

Переезжает в Кёльн; выставка у Николауса Шафхаузена

На год переезжает в Кёльн, где у Николауса Шафхаузена проходит его персональная выставка.

1994

Переезжает в Берлин

Из Кёльна перебирается в Берлин, где с тех пор остаётся его студия: сначала в трёхэтажном бывшем железнодорожном депо рядом с вокзалом Гамбургер-Банхоф, с 2008 года — в бывшей пивоварне в Пренцлауэр-Берге.

1995

Основывает «Студию Оулавюра Элиассона» в Берлине

Создаёт студию как «лабораторию пространственных исследований»; к 2008 году в ней работают около тридцати архитекторов, инженеров, мастеров и ассистентов, вместе придумывающих и строящих инсталляции, скульптуры и крупные заказы.

1996

Начинает работать с Эйнаром Торстейнном

Архитектор и знаток геометрии, на 25 лет старше Элиассона и бывший друг Бакминстера Фуллера, становится его частым соавтором. Их первая совместная работа — «8900054», купол из нержавеющей стали шириной 30 футов (9,1 м) и высотой 7 футов (2,1 м), задуманный так, будто он вырастает из-под земли.

1996

Первая выставка в США — в галерее Tanya Bonakdar

В галерее Tanya Bonakdar проходит его первая выставка в Соединённых Штатах.

1997–1998

Знакомится с будущей женой на биеннале в Сан-Паулу

На биеннале в Сан-Паулу, где он участвует (по одним данным, в 1997 году, по другим — в 1998-м), Элиассон знакомится с датским искусствоведом Марианной Крог Йенсен — куратором датского павильона; в 2003 году они поженятся.