Николае Григореску1838–1907În pădure
О картине
Типичная для целей, которые ставила перед собой барбизонская школа, реалистическая картина «В лесу» изображает аллею с фигурой в лесу. Между высокими вершинами деревьев кое-где виднеется небо. Картина написана вибрирующими тонами зелёного и коричневого, с заботой о свете, объединяющем всю композицию. Не подписано, не датировано.
Национальный музей искусств Румынии · перевод ART WIKI
Словами музея — на румынском
Tipică pentru obiectivele pe care și le-a propus Școala de la Barbizon, pictura realistă "În pădure" înfățișează o alee cu un personaj în pădure. Printre vârfurile înalte ale copacilor se vede pe alocuri cerul. Tabloul este realizat în tonuri vibrante de verde și brun cu preocupare pentru lumina care unifică întreaga compoziție. Nesemnat, nedatat.
Национальный музей искусств Румынии
