Ян ван Скорел1495–1562Haarlem Citizen
Можно ли лицезреть?
Да, принимает
Рейксмюсеум
Зал0.6Амстердам, Нидерланды
Выставлена для публики.
- Проверено
- В этом положении с
- Источник
- Данные самого музея
О картине
Единственное, что известно об этом человеке, написано по-латыни на картеллино в технике «обманки» на оригинальной раме: «В лето Господне 1529 / истинный возраст 46». Слово «истинный» косвенно подчёркивает память о его облике именно в тот момент. Листок бумаги, кажется, вот-вот оторвётся и тем самым отсылает к бренности земного существования.
Рейксмюсеум · перевод ART WIKI
Словами музея — на английском
The only thing known about this man is inscribed in Latin on the trompe-l’oeil cartellino on the original frame: ‘In the year of our Lord 1529 / true age 46.’ The word ‘true’ implicitly emphasizes the memory of his appearance at that specific moment. The little piece of paper seems about to come loose at any moment and thus refers to the transience of earthly existence.
Рейксмюсеум
Сведения
- Инвентарный номер
- SK-A-3853
Выходы в свет
Выставлена · Зал 0.6
Рейксмюсеум · 29 сент. 2026 г. — сейчас · Проверено
Выставлена ли была, неизвестно
Рейксмюсеум · Не подтверждено
Источники
- Рейксмюсеум: открытые данные самого музея · получено 6 дней назад
- Изображение: Рейксмюсеум — общественное достояние
