Кокс написал «Серое и золотое» вскоре после вступления США во Вторую мировую войну, и образ янтарных волн хлебов, которым угрожают зловещие грозовые тучи, вероятно, несёт символический подтекст. На переднем плане картины — перекрёсток двух грунтовых дорог, а также телефонный столб, увешанный политическими предвыборными плакатами. Художник, по-видимому, намекает, что американская демократия в это время борьбы с распространением фашизма в Европе и Азии стоит на распутье. Любопытно, что работа была навеяна пейзажем вокруг родного для Кокса города Терре-Хот, штат Индиана, который получил прозвище «Перекрёсток Америки» из-за того, что в пределах города пересекаются крупнейшие национальные автомагистрали, идущие с севера на юг и с востока на запад. Музей приобрёл эту картину на передвижной выставке «Художники за победу», на которой были представлены работы художников, желавших помочь военным усилиям. Выставка открылась в Метрополитен-музее в Нью-Йорке в первую годовщину бомбардировки Пёрл-Харбора.
Художественный музей Кливленда · перевод ART WIKI
Словами музея — на английском
Cox painted Gray and Gold shortly after the United States joined the Second World War, and its image of amber waves of grain threatened by ominous storm clouds likely has symbolic overtones. The painting's foreground features an intersection of two dirt lanes, as well as a telephone pole emblazoned with political campaign posters. The artist seems to imply that American democracy is at a crossroads during this time of combat against the spread of fascism in Europe and Asia. Interestingly the work was inspired by the landscape around Cox's hometown of Terre Haute, Indiana, a location nicknamed "The Crossroads of America" due to the junction of major north-south and east-west national highways within its city limits. The museum purchased this painting out of a traveling exhibition entitled "Artists for Victory," which consisted of works by artists who wanted to assist in the war effort. The exhibition opened at the Metropolitan Museum of Art in New York on the first anniversary of the bombing at Pearl Harbor.
