
Можно ли лицезреть?
Амстердам, Нидерланды
Выставлена для публики.
Отчего эта компания так весела? Картина изображает несколько радостей жизни. Слева поющая женщина играет на лютне. Предметы на столе и жемчужная серьга женщины в центре намекают на роскошь. Туалетные принадлежности на
столе, в том числе зеркало, скорее всего, намекают на тщеславие. Постель и двое господ, входящих с зайцем и куропаткой, отсылают к удовольствию иного рода: «гнать зайца» и «ловить птиц» были эвфемизмами любовных утех.
Рейксмюсеум · перевод ART WIKI
Why is this company so merry? This painting depicts several of life’s pleasures. On the left, a singing woman plays the lute. The objects on the table and the pearl earring belonging to the woman in the middle both allude to luxury. The toiletries on the
table, including a mirror, likely allude to vanity. The bed and the two gentlemen entering with a hare and a partridge are a nod to another kind of pleasure: ‘chasing the hare’ and ‘birding’ were euphemisms for making love.
Рейксмюсеум
Выставлена · Зал 2.14
Рейксмюсеум · 29 сент. 2026 г. — сейчас · Проверено
Выставлена ли была, неизвестно
Рейксмюсеум · Не подтверждено