Flight into Egypt
О картине
Поездка Генри Оссавы Таннера на Ближний Восток в 1897 году, вероятно, вдохновила эту сцену бегства в Египет. История о том, как Святое семейство бежит от гнева Ирода, была любимой у Таннера, создавшего на эту тему до пятнадцати работ. На этой картине Мария и осёл едва различимы, а за ними угадывается фигура, изображающая Иосифа. Лунный свет освещает путь, по которому должно идти семейство. Собственный опыт расизма в Соединённых Штатах, побудивший Таннера переехать в Париж, возможно, заставил его отождествлять себя с гонимым Святым семейством.
Смитсоновский музей американского искусства · перевод ART WIKI
Словами музея — на английском
Henry Ossawa Tanner's trip to the Middle East in 1897 probably inspired this scene of the flight into Egypt. The story of the Holy Family fleeing Herod's wrath was a favorite of Tanner's, who created as many as fifteen works on the theme. In this painting, Mary and the donkey are barely discernible, with the suggestion of a figure representing Joseph behind them. Moonlight illuminates the path for the family to follow. Tanner's own experience of racism in the United States, which motivated him to move to Paris, may have led him to identify with the persecuted Holy Family.
Смитсоновский музей американского искусства
.jpg?width=1280)
