Неизвестный художник

Femme hollendoise estant au logis

1662 · Эстамп

Можно увидеть?

Неизвестно

Где сейчас «Femme hollendoise estant au logis»? Собрание: Рейксмюсеум, Амстердам. Неизвестно.

Рейксмюсеум

Амстердам, Нидерланды

Владелец известен, а выставлена ли она сейчас — неизвестно.

Источник: Музей

На карте Страница музея

О работе

Женщина из Нидерландов, повёрнутая вправо, стоит на фоне речного пейзажа. Волосы гладко зачёсаны от лица назад и по большей части скрыты под чепчиком с тонко плиссированным отогнутым краем, отделанным кружевом. Слева над виском — налобная булавка с подвеской. Плиссированная накидка-камдук с узким стоячим воротником, по всему краю отделанная фестончатой полосой, почти полностью закрывает лиф, или жакет. Видна лишь баска, состоящая из нескольких полов, — от талии до бёдер. Широкая юбка до щиколоток выше подола украшена несколькими горизонтальными полосами. Длинный плиссированный фартук, по всему краю отделанный фестончатой полосой. Украшенные мюли на широком каблуке. Копия с «Mulier Belgica in Vestitu Domestico» Холлара.

Рейксмюсеум · перевод ART WIKI

Словами музея — на нидерландском

Vrouw uit de Nederlanden naar rechts gekeerd, staand voor een rivierlandschap. Het haar is vanaf het gezicht strak naar achteren gekamd en grotendeels bedekt met een mutsje met een fijn geplooide teruggeslagen rand afgezet met kant. Links boven de slaap een voorhoofdsnaald met hanger. Een geplooide kamdoek met smal opstaand boord en rondom afgezet met een geschulpte strook, bedekt het lijf of jak vrijwel geheel. Alleen de schoot, die uit verschillende panden bestaat is vanaf de taille tot de heup zichtbaar. Een ruime, enkellange rok is boven de zoom versierd met een aantal horizontale banden. Lang geplooid schort, rondom afgezet met een geschulpte strook. Versierde muilen met blokhak. Kopie naar 'Mulier Belgica in Vestitu Domestico' van Hollar.

Рейксмюсеум