
Можно ли лицезреть?
Кливленд, США
Выставлена для публики.
Эта чрезвычайно редкая минойская бронзовая статуэтка изображает девушку, поклоняющуюся божеству. Её, вероятно, оставили в дар божеству. На девушке юбка с воланами поверх одеяния с рукавами, открытого спереди. Фигурка отличается замечательной проработкой деталей: серьги-петли, браслеты и ожерелье. Её выбритая причёска, не встречающаяся ни на одной другой минойской бронзовой статуэтке, совпадает с причёсками расписных фигур на примерно одновременных фресках, найденных на острове Тера к северу от Крита. Отличная сохранность, редкость, тонкая проработка деталей и уравновешенные пропорции выделяют её среди других уцелевших статуэток этого типа.
Художественный музей Кливленда · перевод ART WIKI
This extremely rare Minoan bronze statuette represents a girl worshiping a deity. It was probably left as a dedication to a divinity. She wears a flounced skirt over a sleeved robe open at the front. The figure shows a remarkable degree of detail, including looped earrings, bracelets, and a necklace. Her shaved hairstyle, not found on any other Minoan bronze statuette, matches that of painted figures in roughly contemporary frescoes uncovered on the island of Thera, north of Crete. Its excellent condition, rarity, fine detail, and balanced proportions set it apart from other statuettes of its type to have survived.
Художественный музей Кливленда