
Николае Григореску1838–1907Можно ли лицезреть?
Бухарест, Румыния
Хозяин известен. Выставлена ли она сейчас, музей не сообщает, а гадать мы не обучены.
На картине изображена юная крестьянка в полный рост, слегка в полупрофиль вправо, левая рука на бедре, другая опирается на большой кувшин, поставленный на постамент. Девушка одета в безрукавку-кожушок и платок, но цветовой акцент картины создают нити синих и красных бус, оживляющие нейтральный серый фон. Подписано слева внизу красным, не датировано.
Национальный музей искусств Румынии · перевод ART WIKI
Tabloul ilustrează o țărăncuță în figură întreagă, ușor semiprofil spre dreapta, cu mâna stângă în șold și cu cealaltă sprijinită pe un ulcior mare, așezat pe un postament. Fata poartă o vestă-cojocel, broboadă, dar accentul cromatic al tabloului este realizat de șiragurile de mărgele albastre și roșii care înviorează fundalul gri neutru. Semnat stânga jos, cu roșu, nedatat.
Национальный музей искусств Румынии