
Можно ли лицезреть?
Лондон, Великобритания
Выставлена для публики.
Терракота вылеплена цельным куском вместе с прямоугольным основанием. Части задней стороны оставлены шероховатыми, как это было бы и в готовом мраморе, который предполагалось поместить в нишу. На основании и на спинке статуэтки видны следы зубчатого инструмента. Красные точки на поверхности обозначают ключевые точки, необходимые для масштабирования модели при переносе на мраморный блок. Эта задача обычно поручалась помощникам. Эти отметки — заметный пример использования метода перенесения по точкам, получившего более широкое распространение в конце XVIII века. В то время ведущие скульпторы всё больше сосредоточивались на замысле и проектировании статуи, а не на резьбе. Использование небольших точных моделей, подобных этой, становилось всё более распространённым.
Статуэтка представляет женщину, полностью закутанную в покрывало. В правой руке она держит книгу и чашу — оба богословских атрибута Веры. Она служила моделью для статуи Веры, которая вместе с другой статуей, изображавшей Покаяние, была установлена в капелле маджоре («главной капелле») церкви Санта-Мария-Маддалена-деи-Пацци во Флоренции. Инноченцо Спинаццы заказал их в 1781 году как парные к двум другим аллегорическим фигурам — Невинности и Религии. Те находились на противоположной стороне хора и были вырезаны Джузеппе Монтани в конце XVII века.
Музей Виктории и Альберта · перевод ART WIKI
The terracotta has been modelled in one piece along with its rectangular base. Parts of the back are left rough, as they would be in the finished marble, which was to be placed in a niche. Toothed-tool marks are visible on the base and the back of the statuette. The red dots on the surface represent the key points required to scale up the model for transfer onto the marble block. This task was generally entrusted to assistants. These marks provide a notable example of the use of the pointing system, which became more widely used in the late 18th century. At this time the leading sculptors were increasingly focused on the invention and design of the statue rather than on carving. The use of small, accurate models, such as this, became more prevalent.
The statuette represents a woman completely enfolded in a veil. In her right hand she holds a book and a chalice, both theological attributes of Faith. It served as the model for a statue of Faith, which, together with another one representing Penitence, was placed in the cappella maggiore (‘main chapel’) of the church of Santa Maria Maddalena de' Pazzi in Florence. Innocenzo Spinazzi commissioned them in 1781 as pendants to two other allegorical figures, Innocence and Religion. These were on the opposite side of the choir and had been carved by Giuseppe Montani at the end of the 17th century.
Музей Виктории и Альберта